“paintedshell”直译为彩色的贝壳，扩展意：海滩拾贝，品味悠哉慢生活；中文“潘暇”为英文painted shell的音译，其中，“潘”音似“盼”，表达出向往闲暇生活的意义。品牌始终追求质朴自然的生活理念，这个理念也就是我们产品设计的最本源的灵感来源。